본문 바로가기

로그인 바로가기

현재문서위치

  • 이 교육 어때요?


게시판 타이틀

 통역, 번역직의 전망?

조회수 3,546
작성자 : 글쓴이가 현재 오프라인 상태입니다haru**
날 짜 : 2004.09.06 10:05


저는 일본어와 영어를 다하고, jpt와 toeic은 점수는 높지만.
통번역 대학원을 나오지 않았습니다. 예전에 일본어는 통번역대학원을 갈려고 몇달간 학원을 다니고, 이래저래 통역과, 번역 경험이 있습니다.

그래서 지금 취업을 하려고 하는데 제가 어문계열이라 일반회사에 취직을 하게 되면 지원분야에 한계도 있고, 결혼후에도
계속 할수 있을지 의문입니다.
그래서 통역,번역직으로 지원을 해보려고 하는데,
보통 큰 회사는 아니지만 통,번역직을 따로 뽑는 회사가 있던데
제가 신입으로서 이런 회사에 경력을 쌓고 하면 통,번역직의
일을 꾸준히 할수 있을까요? 요즘은 통,번역대학원을 졸업한 사람도 많고 해서...이쪽부분은 일반직보다 돈도 적고, 계약직이 많더라구요. 경력을 쌓게 되면 상황이 나아지는지...

이분야에서 일하고 계시는 분의 꼭 조언좀 부탁드립니다. 이 분야로는 아는분도 안계시고 너무 답답할 뿐입니다. 감사합니다.

윗글아랫글 목록

댓글

작성자명 변경

댓글 등록 시 노출되는 작성자명을 아래 세 가지 중 선택할 수 있습니다.

별명을 선택한 경우, 사진 노출 및 개인홈으로 연결되지 않습니다.