내용현재 회원님의 어려움은 어떤 점 이십니까?
일본어원어민 수준의 구사력을 갖고 있고 영어교사로 일하다가 일본어를 메인으로 하는 일을 찾고있습니다
1. 일본어능통자 일본무역 외에 일본어를 우대사항으로 하는 직종을 찾기 위해 어떤식으로 키워드를 넣어서 찾음 좋을까요
2. 제가 아는 직종은 무역쪽 뿐인데 다른 추천직종이 있는지도 알고 싶습니다
언제부터 이 문제가 시작되었고 문제 해결을 위해 어떤 방법을 사용해 보셨습니까?
1년정도 일본어로 일을 할 수 있는 일을 찾기 위해 일본어 강사를 하면서 각 취업사이트에 이력서 등록후 인재등록을 공개하고 이력서를 간간히 넣고 있습니다
연봉이나 위치가 너무 맞지 않는곳에 이력서를 넣지는 않고 있습니다.
상담을 통해 기대하시는 것은 무엇입니까?
일본어을 최대한 활용할 수 있는 직책에 대한 정보가 적어
제가 찾고 있는 루트 외에도 더 좋은 방향이나 조언이 있다면 듣고 싶습니다
컨설턴트:황재천 님의 답변입니다.
답 변 일:2018.07.16
답변평가:
내용 영어를 잘 하십니다. 일본어를 잘 하십니다.
일본어로 일을 할 수 있는 일자리를 찾기 위해 일본어 강사를 하셨습니다. 그런 다음에 취업포털에 이력서를 등록하셨습니다.
답변을 하기 전에 먼저 질문을 드리겠습니다. 하고 싶은 일이 일본어를 활용하는 일이라 하셨ㅎ는데 일본어를 활용하는 일을 모두 다 잘 하실 수 있나요? 일본어만 잘 하면 일본어를 활용하는 모든 일을 잘 하실 수 있을까요?
그에 대한 답을 한다면 "아닙니다."입니다. 채용하는 회사 입장에서는 채용을 하고자 하는 바로 그 직무를 잘 할 지원자를 찾습니다. 일본어는 그 직무를 잘 하는데 필요한 역량 중의 하나일 따름입니다. 예전엔 어학 하나만 잘하여도 취업을 하는 시대가 있었습니다. 채용하여 6개월 정도 현장에서 경험하면서 학습하는 걸 당연히 거쳐야 할 필수 코스 정도로 인식했었습니다. 지금은 신입에게도 가능하면 바로 그 직무를 잘 할 지원자인를 먼저 살펴보게 됩니다.
해외 영업을 하고 싶다면 일본어 말고도 해외영업 직무를 잘 하기 위해 필요한 역량(지식, 기술, 태도)을 갖추고 있음을 보여주는데 중점을 두어야 합니다.
일본어를 최대한 활용할 수 있는 직책에 대한 정보가 적다고 하셨습니다. 이 말씀은 아직도 하고자 하는 일을 정확히 잡지 않으셨다는 의미로 보입니다. 일본어를 최대한 활용할 수 있는 직책이 제시된다면 그 일을 하고자 하시나요? 실제 그 일이 자신에게 맞지 않을 수도 있습니다. 이 점이 중요합니다. 즉, 자신이 하고자 하는 일을 스스로 정하셔야 합니다. 그 일을 하고 싶어야 합니다. '그 일이 전망이 있어' 또는 '그 일이 최고의 연봉을 주는 일이야.'와 같은 걸로 정하는 게 아니라 자신이 하고 싶어야 합니다. 똑 같은 일이라도 사람에 따라 연봉 수준이 달라지기도 합니다. 때로는 회사에 따라 다르기도 합니다. 따라서 일률적으로 어떤 것이 최고의 포지션이라고 말씀드리는 것도 현실적으로 힘듭니다.
다시 말씀드립니다. 하시고자 하는 일을 정하여 보세요. 남들의 평가가 아니라 자신이 하고자 하는 일이어야 좋습니다. 그 일에 대해 구체적을 조사하여 보세요. 그 일에 대해 구체적인 조사를 하여야 한다는 것은 그 일을 잘 하기 위해 필요한 역량(지식, 기술, 태도)가 무엇인지 알기 위해서입니다. 바로 자기소개서와 경력기술서에 그 지식, 그 기술, 그 태도를 갖추고 있음을 경력으로 입증하는데 중점을 두어 내용을 쓰기 위해서입니다.
* 참고로 한 때 가장 선망 받던 회사가 흔적도 없이 사라진 사례도 많습니다. 한 때 가장 처우가 좋다고 소문 났던(실제는 꼭 그런 것도 아니고 회사 마다 차이가 컸지만)도 몇 년 가지 않아 이직하고 싶은 자리가 되기도 했습니다.
일본어관련 직종
댓글