ÇöÀç¹®¼­À§Ä¡

  • Ãë¾÷´º½º

  • »ç¼³/Ä®·³


 Àü¹®°¡ Ä®·³  
[Ä®·³]¾Æ¿ôÇ÷¹À̽º¸ÕÆ®·Î °¨¿ø ¹Ý¹ß ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏÀÚ
 
2007.12.29 09:31
11¡¤3 Á¶Ä¡ÀÌÈÄ °æ±â°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¾ó¾îºÙÀ¸¸é¼­ ±â¾÷µéÀº °¨·®°æ¿µÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ Èñ¸ÁÅðÁ÷À» ½Ç½ÃÇÒ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù.

±¹³»¿¡¼­´Â ±¸Á¶Á¶Á¤ÇÏ¸é ¹«Á¶°Ç Àοø°¨ÃุÀ» »ý°¢ÇÏ´Ùº¸´Ï ³ëµ¿°èÂÊ¿¡¼­´Â ´Þ°¡¿öÇÒ ¸®°¡ ¾ø´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.

ÅðÁ÷ÀÚ´Â ¹°·Ð ³²¾ÆÀÖ´Â ÀÜ·ù Á÷¿ø±îÁö Æò»ýÁ÷ÀåÀÇ ½ÅÈ­´Â ¹«³ÊÁ³´Ù°í ÇØµµ ÀþÀ½À» ¹ÙÄ£ ȸ»ç°¡ ³»°Ô µ¹·ÁÁØ °ÍÀº ¾à°£ÀÇ ÅðÁ÷±Ý°ú ÅðÁ÷ ÅëÁö¼­.

ÅðÁ÷ÀÚ ÀçÃë¾÷ÀÌ Àü¹«ÇÑ ±¹³» ½ÇÁ¤¿¡¼­´Â ÅðÁ÷Àº ±Ù·ÎÀÚÀÇ »îÀ» ÇÑ ¹ø¿¡ µÚÈçµå´Â »ý»çÀÇ ¹®Á¦°¡ µÇ±â ¶§¹®¿¡ ÇÇÄÏ¿¡ ÀڽıîÁö ÇÔ²² '°í¿ëº¸Àå'À» ¿ÜÄ¡´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ µî ¿Ü±¹°è±â¾÷ 80³â´ëºÎÅÍ È°¹ß

¹Ý¸é ¿Ü±¹±â¾÷ÀÇ °æ¿ì´Â °æ¿µ»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô Àοø °¨ÃàÀ» ½Ç½ÃÇÒ °æ¿ì °¨¿ø ´ë»ó Á÷¿øµéÀÌ ´ÙÀ½ Áø·Î¸¦ °³Ã´ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àü¹®ÀûÀÎ ¾Æ¿ôÇ÷¹À̽º¸ÕÆ®(Outplacement¡¤ÅðÁ÷ÀÚ ÀçÃë¾÷±³À°)¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù.

¾Æ¿ôÇ÷¹À̽º¸ÕÆ® »ê¾÷Àº 1960³â´ë ¹Ì±¹¿¡¼­ ÅðÁ÷ ±ºÀεéÀÌ »çȸ¿¡¼­ ÀçÃë¾÷ÇÏ´Â °ÍÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¹Î°£±â¾÷¿¡¼­ µµÀÔÇϸ鼭 »ý°Ü³µ´Ù.

¾Æ¿ôÇ÷¹À̽º¸ÕÆ®ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ Àǹ̴ ±â¾÷¿¡¼­ Çǰí¿ëÀÎÀ» ÅðÁ÷½Ãų ¶§, Àü¹® ¾Æ¿ôÇ÷¹À̽º¸ÕÆ® ȸ»ç¿Í °è¾àÀ» ¸Î°í ÅðÁ÷ÀÚµéÀÇ Áø·Î°³Ã´ Áï ÀçÃë¾÷ ¹× â¾÷À» ÀÇ·ÚÇÏ´Â ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

1980³â´ë ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ºÒȲÀÏ ¶§ ¾Æ¿ôÇ÷¹À̽º¸ÕÆ® »ê¾÷Àº Å« ȣȲÀ» ´©·ÈÀ¸¸ç °Å´ëÇÑ È¸»çµéÀÌ °÷°÷¿¡¼­ ´Ù¿î»çÀÌ¡ °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ÅðÁ÷ÀÚµéÀÌ ³ÑÃijµ°í, ºü¸¥ ÀçÃë¾÷À» ½ÇÇöÇØ ³ª°¬´Ù.

±æ°Å¸®¿¡ Ȩ¸®½ºµéÀÌ ³ÑÃijµÁö¸¸ ÅðÁ÷Àº ÈçÇÑ ÀÏÀÌ µÆ°í, ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂëÀº °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦·Î Àü¶ôÇØ °¬´Ù.

Æò»ýÁ÷ÀåÀÇ °³³äÀÌ »ç¶óÁ³°í ¿Ü±¹¿¡¼­´Â ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ¼º°ú¿¡ µû¸¥ ÅðÁ÷¸¦ ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¹®È­°¡ Á¤ÂøµÇ¾î ÀÖ´Ù.

¾Æ¿ôÇ÷¹À̽º¸ÕÆ® "ÅðÁ÷ °ÆÁ¤ ³¡"

ÀÌ·¸°Ô ÅðÁ÷À» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥´Â Æò»ýÁ÷À庸´Ù´Â Æò»ýÁ÷¾÷À» Áß½ÃÇϰí Ä¿¸®¾î¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â ¹®È­ÀûÀÎ ÀÌÀ¯¿Ü¿¡ ÅðÁ÷ÀÚ¸¦ ¹èÃâÇÑ ±â¾÷µéÀÌ À̵é ÅðÁ÷ÀÚµéÀÇ ÀçÃë¾÷À» µ½±â À§ÇÑ ¾Æ¿ôÇ÷¹À̽º¸ÕÆ®¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ºÎµå·¯¿î ÅðÁ÷À» À¯µµÇϰí ÀÖ´Ù.

±â¾÷Àº ±Ù·ÎÀÚÀÇ ÅðÁ÷½Ã ¾Æ¿ôÇ÷¹À̽º¸ÕÆ® °³³äÀ» Àλç Á¤Ã¥ÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î °£ÁÖÇϰí ÅðÁ÷ÀÚÀÇ Áø·Î °³Ã´ Áö¿øÀ» Á¦µµÈ­ÇÏ¿© ½ÇÇà, ȸ»ç¸¦ ¶°³¯ Á÷¿ø¿¡°Ô Ãß°¡ÀûÀÎ ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇϸ鼭±îÁö ¾Æ¿ôÇ÷¹À̽º¸ÕÆ® ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù.

¿Ö ¼±Áø ±â¾÷µéÀº »çȸÀû ¾ÈÀü¸ÁÀÌ Àß °®ÃçÁø Æø³ÐÀº »çȸº¹ÁöÁ¦µµ°¡ Àִµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ ¾Æ¿ôÇ÷¹À̽º¸ÕÆ®¸¦ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî.

±â¾÷ÀÇ °®°í ÀÖ´Â »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í°ú ³²¾ÆÀÖ´Â Á÷¿øµé¿¡°Ô ºÒ¾î´ÚÄ¥ »ý»ê¼ºÀúÇϸ¦ ¹æÁöÇϰڴٴ Àû±ØÀûÀÎ ´ëó¿¡¼­ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇÏ·ç¾ÆÄ§¿¡ ½ÇÁ÷ÇÑ Á÷À嵿·á³ª »ó»çÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼­ ³²¾ÆÀÖ´Â Á÷¿øµéÀº ±Ù¹«ÀÇ¿åÀ» ÀÒ°Ô µÇ°í ÅðÁ÷ÇÑ »ç¿øµéÀÇ ¾÷¹«·®ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Â Á÷¿øµé¿¡°Ô µ¹¾Æ¿À¸é¼­ ¾÷¹«ºÎ´ãÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³ª Á÷¿øµéÀÇ »ç±â´Â °ïµÎ¹ÚÁúÄ£´Ù.

³²¾ÆÀÖ´Â Á÷¿øµéÀÇ »ç±â´Â »ý»ê¼º°ú Á÷°áµÇ±â ¶§¹®¿¡ ±Ù·ÎÀÇ¿åÀ» ºÒ¾î³Ö±â À§ÇØ ³²¾ÆÀÖ´Â Á÷¿øµé ÀÚ½ÅÀÌ ¾ðÁ¦ ºÒ¾î´ÚÄ¥ ¸ð¸¦ ÅðÁ÷À» ´çÇÏ´õ¶óµµ ȸ»ç¿¡¼­ ÀÌ Á¤µµ ÀçÃë¾÷À» À§Çؼ­ ½Å°æÀ» ½áÁشٴ ½É¸®ÀûÀÎ ¾ÈÁ¤°¨À» ÁØ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ³²¾ÆÀÖ´Â Á÷¿øµéÀÇ »ç±â¸¦ ¿Ã·ÁÁÖ´Â Àλ簡 ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¼±Áø±â¾÷µéÀº ¼ö¸¹Àº ±¸Á¶Á¶Á¤À» °ÞÀ¸¸é¼­ ÅðÁ÷ÀÚ°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î Áø·Î¸¦ °³Ã´Çϵµ·Ï ¹è·ÁÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ ±¸Á¶Á¶Á¤ÈÄ ÀÜ·ùÁ÷¿øÀÇ »ç±â ¹× »ý»ê¼º ÀúÇÏ ¹æÁö¿¡ Å©°Ô À̹ÙÁöÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ÀνÄÇϰí ÀÖ´Ù.

´ë±Ô¸ð °¨¿ø, ½ÇÁ÷ ºÎ´ã ½Ã´Þ·Á

ÇÑÆí ±¹³»ÀÇ »çÁ¤Àº ¾î¶³±î. ¿ì¸®³ª¶ó´Â Áö³­ 98³â 1Â÷ ÅðÃâ±â¾÷ ¹ßÇ¥ ´ç½Ã¿Í ¿ÃÇØ 11¡¤3 ÅðÃâ±â¾÷ ¹ßÇ¥ÀÌÈÄ ´ë±â¾÷ ÀμöÇÕº´À» º»°ÝÈ­Çϱ⠽ÃÀÛ, »ó´ç¼öÀÇ ±â¾÷ÀÌ ÀÚ±¸ °èȹÀ» ½ÇÇàÇϸ鼭 ±¸Á¶Á¶Á¾ÀÇ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÏ·Á°í Çϰí ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ù µé¾î ´Ù½Ã ºÒ¾î´ÚÄ£ ±â¾÷ÅðÃâÀÇ Ä®¹Ù¶÷ ¼Ó¿¡ »ç¾÷À籸Ãà, ÀμöÇÕº´ µî ¼ö¸¹Àº ¿äÀεéÀÌ ±â¾÷ ȯ°æº¯È­¸¦ °­ÇÏ°Ô ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌÁ¦ ±â¾÷¿¡°Ô º¯È­´Â »ýÁ¸ÀÌ °É¸° Àý¹ÚÇÑ ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÇ¾ú´Ù. ÀϺΠ±â¾÷Àº »õ·Î¿î Àü·«À» äÅÃÇϰí, ÀϺΠ±â¾÷Àº ½Ã½ºÅÛÀ» º¯°æÇϴ°¡ÇÏ¸é »ó´ç¼öÀÇ ±â¾÷ÀÌ ´Ù¿î»çÀÌ¡, ±¸Á¶Á¶Á¤, ÀμöÇÕº´ µîÀÇ ¹æ¹ý¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿© °æÀï·Â °­È­¸¦ ²ÒÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ºÒÇàÈ÷µµ °¨·®°æ¿µÀ» ½ÇÇöÇØ¾ß ÇÏ´Â ±â¾÷µéÀÇ Àλç´ã´çÀÚµéÀº ´ëºÎºÐÀÇ º¯È­°¡ Á¶Á÷ÀÇ °æ¿µ¿ä¼Ò¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àذí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ °æ¿µÀÇ ¸ðµç ¿ä¼Ò¿Í ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Â »ç¶÷, Áï ±¸¼º¿ø º¯È­°¡ Á¶Á÷º¯È­ÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Á¦´ë·Î ÀνÄÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.

¿©±â¿¡ ±Ù·ÎÀÚµéÀº ¾ÆÁ÷±îÁö 'Æò»ýÁ÷Àå ½Åµå·Ò'¿¡¼­ ±ú¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â µî ÇØ°í°¡ °®´Â ÀçÃë¾÷±³À°À̶ó´Â ¿ÏÃæÁö´ë°¡ Àü¹«ÇÑ ½ÇÁ¤À̾ ¹®Á¦°¡ ºÒ¾îÁö°í ÀÖ´Ù.

'ÅðÁ÷=ÀçÃë¾÷'À̶ó´Â ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ À¯¿¬¼ºÀº ¾ø°í 'ÅðÁ÷=½Ç¾÷'À̶ó´Â Á¦µµ ¹Ìºñ¿Í °íÁ¤°ü³ä Å¿¿¡ ´ë·®ÀÇ ÅðÁ÷ÀÚ°¡ ¹ß»ýÇϸ鼭 ±¹°¡ÀûÀÎ ½É°¢ÇÑ ½Ç¾÷¹®Á¦·Î È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. »çÁ¤ÀÌ ÀÌ·¸´Ù º¸´Ï ³ëµ¿°è Àϰ¢¿¡¼­´Â ±¸Á¶Á¶Á¤ Áß´ÜÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â µî ³ë»ç°£ÀÇ °¥µîÀÌ ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí, ÃÖ±Ù 11¡¤3 ÅðÃâÀÇ Á÷°ÝźÀ» ¸ÂÀº ±â¾÷µéÀÇ Á÷¿øµéÀº ÀÎÅÍ³Ý Ã¤¿ëȸ»ç¿¡ ±¸Á÷ µî·ÏÀ» ¼­µÎ¸£°í ÀÖ´Ù. ¾ðÁ¨°¡´Â ½ÇÁ÷ÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â À§±â°¨À¸·Î ÀÎÇØ ±Ù¹«ÀÇ¿åÀÌ »ó½ÇµÇ°í, ȸ»ç¿¡ ´ëÇÑ Ãæ¼ºµµ°¡ ¶³¾îÁö¸é¼­ Á¶Á÷·Â°ú »ý»ê·ÂÀÌ ±Þ°¨Çϰí ÀÖ´Ù.

ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¨¿ø, ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ý¹ß

±â¾÷ÀÇ »ýÁ¸À» À§Çؼ­ ÇÇÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ¼±ÅÃÇÏ´Â Àη°¨ÃàÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤Àº ÇöÀç °¡Àå ¸¹ÀÌ º¸ÆíÈ­µÇ°í ¸í¿¹ÅðÁ÷À̶ó°í ºÎ¸£´Â Á¶±âÅðÁ÷ ÇÁ·Î±×·¥(Early Retirement Program), Á¤¸®ÇØ°í µîÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ±¹³» ±â¾÷µéÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ ±â¹ýÀº Àη°¨ÃàÀÌ ¼ö¹ÝÇÏ´Â ¸¹Àº ¸®½ºÅ©¸¦ ´Ù·ç±â¿¡´Â °æÇè¸éÀ̳ª ¿î¿µ»ó¿¡¼­ ¸¹Àº °áÁ¡À» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.

ÀþÀº ½ÃÀýºÎÅÍ È¸»ç¸¦ À§ÇØ Ã»ÃáÀ» ºÒ»ç¸¥ Á÷¿øÀ» ÅðÁ÷½ÃŰ´Â °æ¿ì ÅðÁ÷ ´ç»çÀÚÀÇ È¸»ç¿¡ ´ëÇÑ ¹è½Å°¨À̳ª ¿ø¸ÁÀº ¹°·Ð, ÅðÁ÷ÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÇ È¸»ç¿¡ Àû´ë°¨À» °®±â ÀϼöÀ̸ç, ÀÜ·ùÁ÷¿øµéÀº Áö±ÝÀº ÇÇÇßÁö¸¸ ¾ðÁ¨°¡ Àڽſ¡°Ô ºÒ¾î´ÚÄ¥ ÅðÁ÷ÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ¹Ì¸® º¸¸é¼­ ȸ»ç¿¡ ´ëÇÑ Ãæ¼ºµµ°¡ ±Þ°¨ÇÏ´Â µî »ç±âÀúÇϸ¦ °¨¼öÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

ÀÜ·ù Á÷¿ø¿¡ ´ëÇÑ »ç±â, Á¶Á÷ÀÀÁý·Â À¯Áö¸¦ À§ÇÑ Ãø¸é°ú ÇØ°í´ë»óÀ̳ª ȸ»ç¸¦ À§ÇØ ±Ù¹«Çß´ø Á÷¿ø¿¡ ´ëÇØ ¹è·ÁÇϰí, ±×µé¿¡°Ô ¾ðÁ¦¶óµµ »çȸ¿¡ º¹±ÍÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ÁغñµÈ ±Ù·ÎÀڷμ­ÀÇ ±âȸ¸¦ ±â¾÷ÀÌ Á¦°øÇÑ´Ù´Â ±â¾÷ À̹ÌÁö Á¦°íÀÇ µÎ°¡Áö È¿°ú¸¦ âÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ¾øÀ»±î.

±¹³»±â¾÷µéµµ ¾Æ¿ôÇ÷¹À̽º¸ÕÆ® Ȱ¿ëÇØ¾ß

¾Æ¿ôÇ÷¹À̽º¸ÕÆ®¶ó´Â Á¦µµ¸¦ ´« ¿©°á º¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

±â¾÷ÀÌ Àü¹® ÄÁ¼³ÆÃ ȸ»ç¸¦ ÅëÇØ ÇØ°íµÈ Á÷¿øµéÀÇ ÀçÃë¾÷À̳ª â¾÷À» Áö¿øÇØÁÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À̱⠶§¹®¿¡ ºñ¿ëÀº Àü¾× ±â¾÷ÀÌ ºÎ´ãÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±â¾÷Àº ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾ÊÁö¸¸ ȸ»ç¿¡ ´ëÇÑ ÁÁÀº À̹ÌÁö¿Í ÀÜ·ùÁ÷¿øµéÀÇ »ç±â¿Í »ý»ê¼ºÀ» º¸Àå¹Þ´Â´Ù.

ÀÌ ¾Æ¿ôÇ÷¹À̽º¸ÕÆ® Á¦µµ¸¦ ÅëÇØ ±¸Á¶Á¶Á¤ °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ °¥µîÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ°í, ÅðÁ÷ÀÚ´Â ¼Ò¼Ó°¨ÀÌ ¾ø¾î¼­ »ý±â´Â »ó½Ç°¨À» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ±â¾÷°ú ÅðÁ÷ÀÚ ¸ðµÎ¿¡°Ô ±àÁ¤ÀûÀÎ È¿°ú¸¦ °¡Áú ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Áö±Ý ±¸Á¶Á¶Á¤À» ¸ñÀü¿¡ µÐ Àλç´ã´çÀÚ¶ó¸é ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾ÊÁö¸¸ ¾ðÁ¨°¡´Â ¹Ú¾¾¸¦ ¹°°í µ¹¾Æ¿Ã Á¦ºñ°°Àº ¾Æ¿ôÇ÷¹À̽º¸ÕÆ®ÀÇ È°¿ëÀ» ½ÅÁßÇÏ°Ô »ý°¢ÇØ º¼ ¶§´Ù.

ÀÎÅ©·çÆ®
¼­¹Ì¿µ S&S»ç¾÷º»ºÎ ÀÌ»çrose@incruit.com



°øÀ¯Çϱâ | ºÏ¸¶Å© | Àμâ

´ñ±Û

   
  ¡ã [Ä®·³]ÀÎÅÍ³Ý Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ·Î °£ÆíÇÏ°Ô ¼ö½Ãä¿ëÇÏÀÚ
  ¡ã [Ä®·³]±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤, ¾Æ¿ôÇ÷¹À̽º¸ÕÆ®·Î Ç®ÀÚ
  ¢º [Ä®·³]¾Æ¿ôÇ÷¹À̽º¸ÕÆ®·Î °¨¿ø ¹Ý¹ß ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏÀÚ
  ¡å [Ä®·³]Áö±Ý ¼¼°è´Â ¾Æ¿ôÇ÷¹À̽º¸ÕÆ® µ¹Ç³
  ¡å "Çϱ⵵ ½È°í ¹Þ±âµµ ½ÈÀº ÅðÁ÷Å뺸 ÀÌ·¸°Ô Ç϶ó"
¡æ [Àü¹®°¡ Ä®·³]Àüü±â»ç º¸±â