ÀÚ±â¼Ò°³¼­ »ùÇÃ

  • Á¶È¸¼ö 3,331
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
    ÁÖ¼Òº¹»ç
    Æ®À§ÅÍ °øÀ¯
    ÆäÀ̽ººÏ °øÀ¯

Çѱ¹ÀºÇà

[Çѱ¹ÀºÇà] ÇÕ°Ý ÀÚ±â¼Ò°³¼­

ÇÕ°Ý
°æ¿µ¡¤Àλ硤Ãѹ«¡¤»ç¹« ÀϹݻ繫¡¤»ç¹«Áö¿ø °æ¿µÁö¿ø
½ÅÀÔ 2023³â /8¿ù
ȸ»ç¿Í Á÷¾÷À» ¼±ÅÃÇÏ´Â º»Àθ¸ÀÇ ±âÁØ 2°¡Áö¸¦ Àû°í, ±× ÀÌÀ¯¿Í ÇÔ²² Çѱ¹ÀºÇà¿¡ Áö¿øÇÑ µ¿±â¸¦ ±â¼úÇϽÿÀ.ÃÑ 494/500 ±ÛÀÚ
ȸ»ç¿Í Á÷¾÷À» ¼±ÅÃÇϴ ù¹ø° ±âÁØÀº ÀúÀÇ Àü¹®¼ºÀ» Àß È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â »ó°æ°èÀû Á÷¹« ¿ª·®¿¡ °­Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀÇ ÀÌ·± Á÷¹« Àü¹®¼ºÀ» Àß È°¿ëÇÒ ¼ö Àִ ȸ»ç¿Í Á÷¾÷ÀÌ ÀúÀÇ Ã¹¹ø° ±âÁØÀÔ´Ï´Ù.
ÀúÀÇ µÎ¹ø° ±âÁØÀº ȸ»çÀÇ »çȸÀû ¿ªÇÒÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ±Ù¹«Çϴ ȸ»ç°¡ »çȸ¿¡¼­ ¾î¶² À§Ä¡¿¡ ÀÖ°í ¾î¶°ÇÑ »çȸÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´ÂÁö°¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹ »çȸ¿¡¼­ ÀǹÌÀÖ°í Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ±â°ü¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ Çѱ¹ÀºÇà¿¡ Áö¿øÇÑ °¡Àå Å« µ¿±â´Â Çѱ¹ÀºÇàÀÇ Á߸³¼º°ú ÀÚÁÖ¼ºÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ ±ÝÀ¶ Á¤Ã¥À» ÃÑ°ýÇÏ´Â ±â°üÀÔ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±ÝÀ¶Á¤Ã¥Àº ³»ºÎ½ÃÂ÷°¡ ªÁö¸¸ ÀçÁ¤Á¤Ã¥Àº ³»ºÎ½ÃÂ÷°¡ ±é´Ï´Ù. ±ÝÀ¶Á¤Ã¥Àº ±¹È¸µ¿ÀÇ¿Í °°Àº ¹ýÀû ÀýÂ÷°¡ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ÅëÈ­´ç±¹ÀÇ ÀÇÁö Çϳª¸¸À¸·Î ½Å¼ÓÇÑ Á¤Ã¥ÀÇ ¼ö¸³°ú ÁýÇàÀÌ °¡´ÉÇϹǷΠ³»ºÎ½ÃÂ÷°¡ ª¾Æ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥Àº È¿°úÀûÀÎ °æÁ¦¾ÈÁ¤È­ Á¤Ã¥ Áß Çϳª ÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀÇ Á߸³¼º°ú ÀÚÁÖ¼ºÀÌ Á¦°¡ Çѱ¹ÀºÇà¿¡ Áö¿øÇÑ µ¿±âÀÔ´Ï´Ù.

Çѱ¹ÀºÇà¿¡¼­ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ º»ÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ³»¼¼¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®Àº ¹«¾ùÀ̸ç, µ¿ ¿ª·®À» °®Ãß±â À§ÇÑ ³ë·Â°úÁ¤°ú µ¿ ¿ª·®ÀÌ Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ¾î¶°ÇÑ ¾÷¹«¿¡ ¾î¶»°Ô ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ±â¼úÇϽÿÀ.ÃÑ 495/500 ±ÛÀÚ
Àú´Â »ó°æ°èÀû Á÷¹« ¿ª·®¿¡ °­Á¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÀÇ °­Á¡ÀÎ »ó°æ°è Á÷¹« ¿ª·®Àº °æ¿µÇÐ Àü°øÀ¸·ÎºÎÅÍ ºñ·ÔµË´Ï´Ù. ´ëÇÐ ½ÃÀý °æ¿µÇÐÀ» Àü°øÇϸ鼭 °æ¿µÇÐ ¿ø·Ð, ȸ°èÇÐ, À繫·Ð, Àλç Á¶Á÷ µî Àü¹®ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ½ÀµæÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ À繫¿Í ȸ°è ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁßÀûÀ¸·Î °øºÎÇÏ¿© ³ôÀº ¼ºÀûÀ» ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù. Á¹¾÷ ÈÄ¿¡´Â ´ë±â¾÷ ȸ°èÆÀ¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÑ °æÇèµµ ÀÖ¾ú°í, ±¹Åä±³ÅëºÎ »êÇÏ °ø°ø±â°ü¿¡¼­ û³âÀÎÅÏÀ» ¼öÇàÇϸç Áö¹æ¼¼ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇß½À´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Áö¹æ¼¼¹ý, Áö¹æ¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý, Á¾Çպε¿»ê¼¼¹ý µî ¹ý·ü¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÌÇظ¦ °®Ãâ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 2019³â¿¡´Â ¼¼¹« ȸ°è ºÐ¾ß Àü¹®ÀÚ°ÝÁõÀÎ ¼¼¹«»ç ÀÚ°ÝÁõÀ» ÃëµæÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¼¼¹«»ç ÀÚ°ÝÁõÀ» ÃëµæÇϸ鼭 ȸ°è¿Í ¼¼¹« ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®ÀûÀÎ Áö½Ä°ú ¿ª·®À» Å°¿ü½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼¹ýÇÐ »ó¹ý µî ¹ý·üÀû Áö½ÄÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀúÀÇ ÀÌ·± ´Ù¾çÇÑ °æÇè°ú ¿ª·®À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ³»ºÎ °æ¿µ °ü¸® ¾÷¹«, ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛ ¾ÈÁ¤ ¾÷¹«, ÅëÈ­½Å¿ëÁ¤Ã¥ ¾÷¹« µî¿¡ ±â¿©ÇØ º¸°í ½Í½À´Ï´Ù.

ÀÚ½ÅÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °¡Ä¡´Â ¹«¾ùÀ̸ç, ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ±â¼úÇϽÿÀ.ÃÑ 495/500 ±ÛÀÚ
Á¦°¡ Áß¿ä½ÃÇÏ´Â °¡Ä¡´Â Èñ»ýÁ¤½Å°ú ºÀ»çÁ¤½Å, ±×¸®°í »ó´ëÀû ¾àÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹è·ÁÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ÅëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ °¡Ä¡µéÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í Áß¿äÇÔÀ» ±ú´Ý´Â °è±â°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´ëÇÐ ½ÃÀý ÃʵîÇб³ µ¹º½±³½Ç ¼±»ý´Ô, ³ë¼÷ÀÎ ±Þ½Ä Á¦°ø È°µ¿ µî ´Ù¾çÇÑ ºÀ»çÈ°µ¿À» °æÇèÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼¹«»ç ÀÚ°Ý ½ÃÇè ÇÕ°Ý ÈÄ ¼¼¹«¼­¿¡¼­ ¼ö½À¼¼¹«»ç Ưº°±³À°À» À̼öÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¼ö½À¼¼¹«»ç ±Ù¹«´Â ¼¼¹«»ç »ç¹«½Ç¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â ¼¼¹«»ç¿Í ¼¼¹«¼­¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ¸ç ¹«±ÞÀ¸·Î ¹Î¿øÀεéÀÇ ¼¼¹« »ó´ã µîÀÇ ¾÷¹«¸¦ °æÇèÇÏ´Â ¼ö½À¼¼¹«»ç·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â ¼¼¹«¼­¿¡¼­ ¹«±ÞÀ¸·Î ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. óÀ½ ÇÑ ´ÞÀº ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼°ú¿¡¼­ ÁÖ·Î °³Àλç¾÷ÀںеéÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ ½Å°í¿Í »ó´ã ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇß½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ¿¡´Â ¾à 2´Þ ¹Ý µ¿¾È Àç»ê¼¼°ú¿¡¼­ ¹Î¿øÀκеéÀÇ ¾çµµ¼Òµæ¼¼, Áõ¿©¼¼ ½Å°í¼­ ÀÛ¼º ¾÷¹«¸¦ µµ¿Íµå¸®°í ¼¼¹« »ó´ã ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ÇÑ ´Þ µ¿¾ÈÀº ¼Òµæ¼¼°ú¿¡¼­ ¹Î¿øºÐµéÀÇ ¼Òµæ¼¼ ½Å°í¸¦ ´ëÇàÇصå·È½À´Ï´Ù.

ŸÀΰúÀÇ Àΰ£°ü°è, ŸÀΰúÀÇ Çù¾÷ °æÇè Áß °¡Àå Èûµé¾ú´ø »ç·Ê¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í, ±× ¿øÀΰú ÇØ°á³ë·Â µî¿¡ ´ëÇØ ±â¼úÇϽÿÀ.ÃÑ 463/500 ±ÛÀÚ
[´ëÇнÃÀý ÆÀÇÁ·ÎÁ§Æ® °æÇè]
´ëÇÐ ½ÃÀý À繫°ü¸® ¼ö¾÷À» ¼ö°­ÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³¼ö´Ô²²¼­ ¼ö¾÷ ¿Ü¿¡µµ ÆÀ °úÁ¦·Î ÇÑ ±â¾÷ÀÇ À繫 ºñÀ² Á¶»ç¿Í ¹®Á¦Á¡ µîÀ» Á¶»çÇ϶ó´Â °úÁ¦¸¦ Áּ̽À´Ï´Ù. ÆÀ¿øÀ¸·Î ¼±¹è 2¸í°ú µ¿±â 1¸í°ú ÇÔ²² ÀÛ¾÷Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÑ ¼±¹è°¡ Ãë¾÷ Áغñ·Î ÀÎÇØ ÀÚÁÖ ºÒÂüÇ߱⠶§¹®¿¡ óÀ½¿¡´Â Á¶ ¸ðÀÓÀÌ ¿øÈ°È÷ ÁøÇàµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿©·¯ ¹øÀÇ ÇùÀÇ ³¡¿¡ ¸¶Áö¸· Çб⠼±¹è¿¡°Ô´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¾÷¹«¸¸ ¹èºÐÇÏ°í ³ª¸ÓÁö 3¸íÀÌ Ãß°¡·Î ¾÷¹«¸¦ ¸Ã¾Æ °úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇß½À´Ï´Ù. Àú´Â ¼±Á¤µÈ ±â¾÷ÀÇ À繫 ºñÀ²À» Á¶»çÇÏ°í ¹ßÇ¥ ÀÚ·á ÀϺθ¦ Á¦ÀÛÇÏ°í ¸¶Áö¸· ½Ã°£¿¡ ¹ßÇ¥¸¦ ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ °æÇèÀ» ÅëÇØ ±³°ú¼­ ÀÌ·ÐÀ» ½ÇÁ¦ ±â¾÷¿¡ Àû¿ëÇÏ°í ¹®Á¦Á¡À» ÆľÇÇÏ´Â ´É·ÂÀ» Çâ»ó ½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÆÀ¿øµé°úÀÇ Çù·Â°ú Èñ»ýÀ¸·Î ÆÀ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ ¿ì¼öÇÑ °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¼­·Î¸¦ ¹è·ÁÇÏ°í ¾çº¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¥µîÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

Àλý°üÀ̳ª Áø·Î¿¡ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ¿äÀÎÀ» ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè¿¡ ºñÃß¾î ¼Ò°³ÇÏ°í, ±×·Î ÀÎÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ¾î¶»°Ô º¯È­ÇÏ¿´´ÂÁö ±â¼úÇϽÿÀ.ÃÑ 493/500 ±ÛÀÚ
Àú´Â ÀÛ³â 11¿ùºÎÅÍ ±¹¹ÎÃë¾÷Áö¿øÁ¦µµ¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹¹ÎÃë¾÷Áö¿øÁ¦µµ´Â Ãë¾÷¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ±¹¹Îµé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Ãë¾÷ ÀÇ¿åÀ» °íÃë½ÃÅ°´Â Á¦µµÀÔ´Ï´Ù. ±¹¹ÎÃë¾÷Áö¿øÁ¦µµ¿¡ Âü¿©Çϸ鼭 »ó´ã»ç´Ô°ú Ãë¾÷ °ü·Ã »ó´ãÀ» ÁøÇàÇÏ°í IAP¶ó´Â Ãë¾÷È°µ¿°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Ãë¾÷È°µ¿°èȹ¿¡ µû¶ó Ãë¾÷ È°µ¿À» À̼öÇÏ°í ¶ÇÇÑ À̷¼­, ÀÚ±â¼Ò°³¼­, ¸éÁ¢ ÄÁ¼³Æðú ´Ù¾çÇÑ Ãë¾÷ °ü·Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ¸ç ¿ª·®À» ¹ßÀü½ÃÄÑ ³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀºÇà Ãë¾÷¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÈ °è±âµµ ±¹¹ÎÃë¾÷Áö¿øÁ¦µµ¿¡ Âü¿©Çϸ鼭 Àú ÀÚ½ÅÀÇ °­Á¡°ú ¾àÁ¡¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ º¸´Â ½Ã°£À» °¡Áö°Ô µÇ¾ú°í ÀúÀÇ °­Á¡À» Àß »ì¸± ¼ö ÀÖ´Â Á÷ÀåÀÌ Çѱ¹ÀºÇàÀ̶ó°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à ±¹¹ÎÃë¾÷Áö¿øÁ¦µµ¸¦ ¾ËÁö ¸øÇß´õ¶ó¸é Àú´Â Ãë¾÷À» Æ÷±âÇÏ°í ´Ù¸¥ ±æÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±¹¹ÎÃë¾÷Áö¿øÁ¦µµ¿¡ Âü¿©Çϸ鼭 ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Ãë¾÷ ÀÇÁö¿Í ¿ª·®À» ¹ßÀü½ÃÄÑ Á¦°¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Ãë¾÷¿¡ µµÀüÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

º»ÀÎÀÌ °¡Àå °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °æÁ¦À̽´¸¦ Çϳª Á¦½ÃÇÏ°í, ÇØ´ç À̽´¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Çѱ¹ÀºÇàÀÌ Áß¾ÓÀºÇàÀ¸·Î¼­ ¾î¶»°Ô ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇØ ±â¼úÇϽÿÀ.ÃÑ 495/500 ±ÛÀÚ
Á¦°¡ °¡Àå °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °æÁ¦À̽´´Â ¹°°¡ ÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ¼­¿ï ½Ã³»ÀÇ ½Ã³»¹ö½º¿Í ÁöÇÏö ¿ä±ÝÀÌ ÀλóµÈ´Ù´Â º¸µµ¸¦ Á¢Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´çÀå ÀúÀÇ ¼Òºñ ÁöÃâÀ» ´Ã¸®°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀúÀÇ »ýÈ°°ú °¡Àå ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â ¹°°¡¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀº ÀûÀýÇÑ ÅëÈ­ Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ¹°°¡¸¦ Á¶ÀýÇÏ°í °æÁ¦±ÝÀ¶¾ÈÁ¤¿¡ ±â¿©ÇØ¾ß Çϴ å¹«°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÅëÈ­·®ÀÇ °úµµÇÑ Áõ°¡´Â Àå±âÀûÀ¸·Î ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» À¯¹ßÇÏ°í ¼ÒµæÀ» Áõ°¡½ÃÅ°°Å³ª ½Ç¾÷·üÀ» ³·ÃßÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ È®ÀåÀû ±ÝÀ¶Á¤Ã¥ÀÇ ÀϽÃÀû ¼ÒµæÁõ°¡º¸´Ù Àå±âÀûÀ¸·Î Ä¡¸£°Ô µÉ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼Õ½ÇÀÌ ´õ Å®´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Î°£°æÁ¦´Â °æ±â¼øȯ°úÁ¤À» ÅëÇØ ½º½º·Î ȸº¹ÇÏ´Â ÀÚ±âÁ¶Àý´É·ÂÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹Î°£°æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú°¡ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀº °úµµÇÑ È®ÀåÀû ÅëÈ­Á¤Ã¥º¸´Ù´Â ¸Å³â Àç·®ÀûÀÎ Á¤Ã¥º¸´Ù ÁØÄ¢ÀÇ ÀÇ°ÅÇÏ¿© È­Æó°ø±Þ·®À» ¸Å³â ÀÏÁ¤ ºñÀ²·Î Áõ°¡½ÃÄÑ ³ª°¥ °ÍÀ̶ó°í ¹Ì¸® ¹àÈù ÈÄ À̸¦ °è¼Ó À¯ÁöÇÏ¿© Àå±âÀûÀ¸·Î ¹°°¡ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌÀü ´ÙÀ½
¸ñ·Ï

±â¾÷Á¤º¸ ´õº¸±â

  • ¼³¸³ÀÏ
    1950³â 06¿ù 12ÀÏ
  • ±â¾÷±Ô¸ð
    ´ë±â¾÷ (»ç¿ø¼ö 2,446¸í)
  • ¾÷Á¾
    ÀºÇࡤīµå¡¤ÅõÀÚ±â°ü
  • º¹¸®ÈÄ»ý
    ÁÖ5Àϱٹ«, ±¹¹Î¿¬±Ý, ÀǷẸÇè, »êÀ纸Çè, °í¿ëº¸Çè
  • ÁÖ¼Ò
    (04531) ¼­¿ïƯº°½Ã Áß±¸ ³²´ë¹®·Î 39 (³²´ë¹®·Î3°¡)

ÁøÇàÁßÀΠä¿ëÁ¤º¸